|
Barcelona has been filmed on countless occasions, being just another character in the films recommended and mentioned in number 306 of the magazine.
|
Barcelona ha estat filmada en innombrables ocasions sent un personatge més de les pel·lícules recomanades i esmentades en el número 306 de la revista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Throughout his filmography, Ettore Scola has represented on countless occasions a personal, ironic and sharp vision of the city of Rome, of its urbanism and architecture.
|
Al llarg de la seva filmografia, Ettore Scola ha representat moltes vegades una particular visió, irònica i punyent, de la ciutat de Roma, del seu urbanisme i arquitectura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today.
|
Els passos que cal donar per a combatre el frau ja s’han enumerat de nou avui, en diverses ocasions.
|
|
Font: Europarl
|
|
Because we have lost on countless occasions.
|
Perquè hem perdut en multitud d’ocasions.
|
|
Font: NLLB
|
|
Kirchnerism used this resource on countless occasions.
|
El kirchnerisme es va valer d’aquest recurs en nombroses ocasions.
|
|
Font: AINA
|
|
Throughout Picasso’s lifetime, his work was exhibited on countless occasions.
|
Al llarg de tota la seva vida, l’obra de Picasso es va exposar en innombrables ocasions.
|
|
Font: NLLB
|
|
This insistence and these demands, reaffirmed on countless occasions by the European Parliament and the Commission, have actually begun to bear fruit.
|
Aquesta insistència i aquestes exigències, moltes vegades reafirmades pel Parlament Europeu i la Comissió, han començat ja a donar fruit.
|
|
Font: Europarl
|
|
It has been proved on countless occasions that the reduction of bureaucratic burdens on SMEs has resulted in economic growth and enhanced their competitiveness.
|
S’ha demostrat en innombrables ocasions que la reducció de les càrregues burocràtiques a les PIME s’ha traduït en el creixement econòmic i ha millorat la seva competitivitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Granting immunity to members of a legislative body, an instrument which has been disputed on countless occasions, is intended to give them the freedom to express their opinions.
|
La finalitat de concedir immunitat als diputats d’un òrgan legislatiu, un instrument que s’ha debatut en incomptables ocasions, és donar-los llibertat per a expressar les seves opinions.
|
|
Font: Europarl
|
|
Seven hundred years of common history lie behind us; seven centuries filled with struggle, during which we demonstrated our loyalty to our home countries and Europe on countless occasions.
|
Set-cents anys d’història comuna ens precedeixen; set segles de lluita en els quals vam demostrar lleialtat als nostres països d’origen i a Europa en innombrables ocasions.
|
|
Font: Europarl
|